Informations légales  du site periscolaire-buding.fr

Qui sommes-nous?

Notre site (http://www.periscolaire-buding.fr) est administré par :
- Association Eau vive
- N° d'enregistrement :

- Adresse: 4 rue des vignes
57920 Buding
- Téléphone: 03 82 83 39 87
- Adresse mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
- Le directeur de la publication est le président de l'association.
- Le responsable des traitements est le président de l'association.

Propriété Intellectuelle

- Toutes les créations logicielles présentes sur nos sites, les back-offices d’administration, les services proposés sont des créations originales et sont la propriété exclusive de l'association Eau Vive.
- Tous les éléments constitutifs du squelette des sites (photos, images, logos, animations flash®, éléments modélisés…) sont également protégées par le Droit d'auteur et sont la propriété exclusive de leurs auteurs respectifs.
- Les contenus des sites (textes, articles…) sont la propriété exclusive de leurs auteurs et ne peuvent être reproduits ni exploités sans l’accord de ceux-ci.
Conformément aux dispositions de l'article L. 122-4 du Code de la propriété intellectuelle, toute reproduction, imbrication, diffusion des éléments susmentionnés est interdite.
Les textes présents provenant de sources externes ont été reproduits avec l’accord implicite ou explicite de leurs auteurs respectifs.
A ce titre, mention est faite sur les sites des sources et des auteurs respectifs.

Informatique et Libertés et Règlement général européen sur la protection des données n° 2016/679

Conformément à la recommandation 2005-284 de la CNIL, le présent site web n'a pas fait l'objet d'une déclaration en tant que tel. Toutefois, tous les traitements de données présents ou à venir concernant ledit site ont été ou seront déclarés à la CNIL.
Les traitements susnommés sont conformes à la NS48 du 07/06/2005 éditée par la Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL). Vous pouvez en trouver les caractéristiques complètes en consultant notre rubrique « protection des données ».
Conformément au Règlement Général Européen sur la Protection des Données (RGPD) n° 2016/679 dans la section 3 « Rectification et effacement », l’acheteur bénéficie d'un droit d’accès, de rectification, d’effacement et en cas de motif légitime d'opposition au traitement de ses données personnelles ainsi qu’un droit à la limitation et à la portabilité des données dans les conditions prévues au Règlement. 
Pour exercer les droits mentionnés à la section 3 du Règlement n° 2016/679, l’utilisateur du site  peut s’adresser à  :
Association Eau Vive
4 rue des vignes
57920, Buding
France

Ou par courrier électronique en vous adressant au responsable du traitement : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Modalités d’exercice du droit d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation et de portabilité des données personnelles (droit ne pouvant être exercé sur place) :

Avant de vous adresser des données personnelles, nous vous demanderons de nous fournir une preuve de votre identité. Si vous n'êtes pas en mesure de prouver votre identité, nous nous réservons le droit de refuser de vous envoyer les données personnelles vous concernant.
Conformément au décret 2007-451 du 25/03/2007, votre demande sera satisfaite dans un délai de 2 mois maximum, sous réserve du caractère non abusif de celle-ci. Une somme forfaitaire ne pouvant exceder celle correspondant à la reproduction des documents vous sera facturée suite à votre demande.
Concernant les droits de rectification et de suppression : les conditions préalables sont identiques à celles concernant le droit d’accès.

Le règlement à l’article 77-1, permet au visiteur du site  d’introduire une réclamation auprès de la CNIL s’il considère que le traitement de ses données personnelles constitue une violation du Règlement n° 2016/679.

Politique de confidentialité et de Protection des données

Une rubrique spécialement dédiée à notre politique de protection des données et de la vie privée a été rédigée à cet effet. Veuillez consulter celle-ci sur nos sites en cliquant sur la rubrique « protection des données ».

Hébergement

Tous nos sites sont hébergés sur les serveurs de la société:
- OVH
- http://www.ovh.com
-SAS au capital de 10 069 020 €
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
Code APE 2620Z
N° TVA : FR 22 424 761 419
Siège social : 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France

Service  Administratif

Le service administratif du periscolaire de Buding  est joignable uniquement par voie électronique (mail), à l’adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou par téléphone au 03 aux horaires suivants: Du lundi au Vendredi de 8h30 h à 9 h,  de 13h 45 à 14h30  et de 15h30 à 18h
Compte tenu du grand nombre d’appels reçus, les demandes sont classées et traitées par ordre de priorité. Ainsi, un appel non urgent est traité dans un délai maximum de 48h ouvrables.

Contact

Vous pouvez nous contacter à l’adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  pour toute demande de renseignements, et à l’adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. pour exercer votre droit d'accès.

Protection des données du site http://www.periscolaire-buding.fr

Préambule

Cette politique fixe la manière dont nous traitons l'information que nous recueillons à votre sujet quand vous visitez notre site.
Nous attachons la plus grande importance au respect de la vie privée et des données individuelles de nos utilisateurs.
Nous attachons également une haute importance à la protection de votre vie privée et de vos données individuelles dans la manière dont nous créons, organisons et mettons en œuvre nos activités en ligne et hors ligne. Afin de maintenir une protection maximale quant aux données à caractère personnel que nous traitons, nos sites et les entités les administrant se conformeront aux principes désignés dans :
• La recommandation du Conseil de l’OCDE concernant les lignes directrices régissant la protection de la vie privée et les flux transfrontières de données de caractère personnel (C(80)58/FINAL).
• La directive Européenne 95/46/CE sur la protection des données à caractère personnel
• La Loi Française 78-17 modifiée par la Loi 2004-801 du 06/08/2004 (dite Loi Informatique et Libertés) et ses décrets d’application

• Le Règlement Général européen sur la Protection des Données n° 2016/979 du 14 avril 2016 applicable au 25 mai 2018.

Administration des sites

Le site que vous visitez actuellement http://www.periscolaire-buding.fr est administré depuis notre siège situé en France.

Statut des liens

Les pratiques spécifiques décrites dans cette déclaration de politique de la vie privée ne concernent que le site Internet susmentionné. Des liens externes d’autres organes/entités lié(e)s à L'association Eau vive peuvent être présents sur nos sites, à des fins éditoriales, de partenariat, de publicité, de paiement….. Nous attirons votre attention sur le fait que nous ne sommes pas responsables de la politique de la vie privée et du contenu des sites extérieurs.
A ce titre, nous vous recommandons d'examiner les déclarations de politique de la vie privée des autres organes/entités lorsque vous visitez leur(s) site(s) Internet. Nous essayons malgré tout de faire le maximum pour étudier préalablement à toute collaboration le contenu des sites de nos partenaires et annonceurs.
Spécifications sur l'usage et la collecte de données (informations consignées automatiquement)
Il vous est possible de consulter notre site internet sans divulguer d'informations à caractère personnel. Toutefois, certains services que vous utilisez exigent la collecte et la conservation d'un certain nombre d'éléments reconnus automatiquement. Le recueil de ces données se fait au moyen de cookies, destinés à améliorer nos services, et pouvant servir également à l’établissement de statistiques. Un cookie est un élément de données envoyé sur votre navigateur depuis un site Internet et qui est enregistré sur votre disque dur.
Des cookies sont présents dans les espaces privés de nos sites (si l'utilisateur s'y inscrit) ; ils servent à enregistrer le mot de passe du visiteur afin qu'il n'ait pas à le re-saisir à chaque nouvelle visite. Ces cookies peuvent comprendre les informations suivantes :
- Adresse IP
- Certaines catégories demandées lors d'une inscription: Pseudo, Nom, Prénom, Adresse Email, Date de naissance.
- Si l'utilisateur a coché la case « retenir et l'identifiant et le mot de passe », ces deux éléments sont codés et ajoutés au « cookie ».
- Si un utilisateur inscrit dans l’un de nos espaces privés revient sur le site sans s'identifier, les éléments inscrits dans le « cookie » permettent de le reconnaître (sauf s'il a effacé manuellement les cookies, auquel cas le serveur va générer automatiquement un nouveau cookie).
Nous vous informons que vous pouvez vous opposer à l'enregistrement de "cookies" en configurant votre navigateur. Pour connaître la démarche à suivre selon le navigateur que vous utilisez, veuillez consulter la rubrique d’aide de celui-ci.

Collecte et usage des données fournies volontairement

Il n'est pas indispensable de s'inscrire sur notre site. Vous pouvez consulter celui-ci même si vous ne souhaitez pas vous inscrire ou fournir d'informations personnelles, mais dans ce cas, vous ne pourrez pas acheter en ligne, recevoir des bulletins d'information par courrier électronique, ou nous contacter par voie électronique. Nous respectons votre volonté, et ne collecterons jamais des données à caractère personnel vous concernant sans un accord explicite de votre part.
Si nous collectons des données que vous nous communiquez à l'occasion de la création de vos espaces privés, dans le cadre de commandes, de sondages, de concours ou d'autres formulaires, ainsi que dans les courriers électroniques que vous nous envoyez, nous pouvons extraire des éléments d'information anonymes et les combiner avec d'autres.
Ces informations, qui ne peuvent être utilisées et analysées que sous forme agrégée, nous servent à mieux comprendre certaines tendances et certains profils d'utilisation. Elles ne sont jamais traitées individuellement. Si vous ne souhaitez pas que les informations liées à votre transaction soient utilisées de cette manière, vous pouvez soit désactiver vos cookies, soit interrompre l'inscription au niveau de la requête.
Tous les traitements de données relevant concernant nos clients et nos prospects utilisant notre site web sont conformes à la Norme Simplifiée N°48 du 07/06/2005 éditée par la CNIL. Pour connaître les détails de ces traitements (destinataires, finalités, durée de conservation, données traitées), veuillez cliquer ici.
Ces traitements de données ont été mis en œuvre par notre responsable des traitements dont vous trouverez les coordonnées dans la rubrique « mentions légales ».

Protection des données des mineurs

L’usage de notre site est réservé aux personnes majeures. Toute collecte de données pouvant être effectuée auprès de mineurs doit faire l'objet d'une information de l'autorité parentale, qui a la capacité de s'opposer à tout traitement concernant lesdites données.
Toutefois, tout majeur titulaire de l’autorité parentale peut, sous sa responsabilité, proposer l’utilisation de notre site et des services associés à son enfant mineur.

Libre choix du visiteur

Nous collectons des données nominatives si elles sont fournies volontairement lorsque vous utiliser nos services. Vous pouvez choisir de créer un espace privé sur nos sites, de recevoir des courriers promotionnels ou d'information marketing de nous-mêmes ou de nos partenaires en choisissant les options désirées au moment de votre inscription.
Toutes nos inscriptions respectent le principe de l’Opt-In actif ou du Double Opt-In et nécessitent toujours une action volontaire de votre part. Si vous choisissez de vous inscrire, de commander, les informations que vous fournissez seront accessibles au personnel de nos entités, ainsi qu’aux tiers habilités qui l'utiliseront dans le cadre de la gestion d'événements.
Si vous ne souhaitez plus recevoir d'informations promotionnelles ou d'informations marketing de notre part ou de nos partenaires, il vous suffit de nous le faire savoir par courrier électronique comme mentionné dans la rubrique « mentions légales » ou en utilisant le lien de désinscription fourni au bas de chaque lettre d’information.
Nous vous fournissons également plusieurs moyens de nous joindre afin d’exercer vos droits ou de manifester votre volonté de nous transmettre des données à caractère personnel (par exemple, liste non exhaustive) :
- En cochant une case à l'endroit de votre site où les données sont collectées (Opt-in actif)
- En confirmant une action volontaire par mail (double Opt-In)
- En procédant à une commande conformément aux dispositions de la LCEN
- En envoyant un message électronique
- En envoyant un courrier postal
- En composant un numéro de téléphone

Confidentialité et sécurité

Notre préoccupation est de préserver la qualité et l'intégrité de vos informations personnelles. Les technologies ainsi que les politiques de sécurité appliquées par nous-mêmes et nos prestataires techniques permettent de protéger les données personnelles de nos utilisateurs contre tout accès non autorisé, toute utilisation impropre, toute altération, toute destruction malveillante ou accidentelle et toute perte involontaire de données.
Nous améliorons sans cesse nos procédures de sécurité au fur et à mesure de l’évolution des technologies afin de maintenir un niveau de protection maximum. Sur notre site, la transmission de vos données personnelles suivantes est sécurisée suivant différents protocoles garantissant le plus haut degré de protection en adéquation avec la technologie existante et la catégorie de données à caractère personnel transmises:
Catégorie 1 : données personnelles primaires (nom, email, coordonnées….)
Catégorie 2 : autres données personnelles de profil (description, loisirs, goûts….)
Catégorie 3 : identificateurs (numéro de carte de crédit, identifiants d’espace privé….)
Tous nos salariés, sous-traitants et tiers autorisés qui ont accès aux données ou sont associés à leur traitement sont tenus de respecter la confidentialité des données personnelles de nos visiteurs, clients et prospects.
Nous garantissons que vos données personnelles ne seront pas communiquées à des institutions ou à des autorités gouvernementales, hormis dans les cas prévus par la loi ou la réglementation.

Auto-évaluation

Afin de maintenir le plus haut degré de protection quant aux données à caractère personnel que nous possédons sur nos visiteurs, clients et prospects, nous nous soumettons régulièrement à une auto évaluation. Cette auto évaluation est réalisée par le responsable des traitements et porte tant sur les mesures techniques qu’organisationnelles.
Elle porte également sur les relations régulières que nous entretenons avec nos sous-traitants, partenaires et tiers autorisés quant à leur politique de protection des données.

Droit d’accès, de rectification, de suppression, d’opposition de limitation et de portabilité des données personnelles

Conformément au Règlement Général Européen sur la Protection des Données (RGPD) n° 2016/679 dans la section 3 « Rectification et effacement », l’acheteur bénéficie d'un droit d’accès, de rectification, d’effacement et en cas de motif légitime d'opposition au traitement de ses données personnelles ainsi qu’un droit à la limitation et à la portabilité des données dans les conditions prévues au Règlement.

Avant de vous adresser des données personnelles, nous vous demanderons de nous fournir une preuve de votre identité.
Si vous n'êtes pas en mesure de prouver votre identité, nous nous réservons le droit de refuser de vous envoyer les données personnelles vous concernant.
Nous nous efforçons de répondre à ces requêtes dans des délais raisonnables.
Concernant les droits de rectification et de suppression :
les conditions préalables sont identiques à celles concernant le droit d’accès.

Notification des changements

La création de nouveaux services sur nos sites peut rendre nécessaires des modifications à cette déclaration de politique de protection des données. Dans ce cas, nous notifierons ces modifications dans cette rubrique. Nous déclarerons également à la CNIL ces modifications si celles-ci le nécessitent.

Contact

Pour toute question concernant notre politique de protection des données, merci de nous contacter par l’un des moyens mis à votre disposition dans notre rubrique « mentions légales ».

 Une page dédiée aux distraits...

Bonjour, 

Nous avons trouvé des écouteurs Samsung devant l'entrée de l'école près des jeux d'exterieur.

Ils sont gardés au périscolaire n'hésitez pas a venir les chercher.

Rentrée  2021

Il va falloir préparer la rentrée 2021/2022

Pour ce faire vous pourrez télécharger le dossier d’inscription sur le site http://www.periscolaire-buding.fr/.
Il sera à déposer dans la boite aux lettres du périscolaire « 4 rue des vignes 57920 Buding » pour le 20 juin impérativement.
Pour que votre dossier soit complet il faut :
• La fiche sanitaire datée et signée
• Le règlement intérieur daté et signé (éditer la dernière page du règlement uniquement)
• La fiche de renseignement
• L’attestation d’assurance scolaire 2020/2021 pour ceux qui le peuvent
• 1 chèque de cotisation de 10€ par enfant à l’ordre de l’association EAU VIVE (possibilité de faire un chèque par famille)

LE DOSSIER NE SERA ACCEPTÉ QUE S’IL EST COMPLET Les fournitures seront à apporter impérativement la première semaine de la rentrée.

Frédérique HALLÉ Directrice du périscolaire

Fiche d'inscription mensuelle

Téléchargez le réglement intérieur 2021-2022

Nouveaux horaires et tarifs du mercredi

Dossier d'inscription

• Fiche de renseignement
• Fiche sanitaire
• Fournitures pour la rentrée

text Demo

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

text Demo

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

SPSV= sans porc-sans viande

Semaine du 06 au 10 mai 2024

06-mai

Céleri remoulade
Tortellinis au bœuf
Sauce tomate
Fromage bio
Compote
Sans porc/végétarien Tortellinis ricotta épinard

07-mai

Taboulé
Cordon bleu de volaille
Duo de haricot bio
Tomme
Fromage blanc sucré
Sans porc/végétarien Escalope de blé

 LES HORAIRES du Périscolaire de Buding

Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi 

 
Mercredi 

text Demo

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

text Demo

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

L' éditorial du président

Enfin, le site Internet de l’accueil périscolaire de Buding est en ligne ! Depuis le temps que nous l’attendions ! Toute l’équipe des parents bénévoles, membres de l’Association Eau Vive sont fiers de vous présenter cet outil de communication incontournable au 21ème siècle.

La communication

Ce site Internet a pour vocation de dispenser toutes sortes d’informations aux parents allant du calendrier des événements au menu du jour en passant par la mise à disposition des dossiers d’inscription.

Cet outil présente également les activités concoctées par les animatrices de l’accueil périscolaire ou par les intervenants extérieurs en direction des enfants constituant ainsi une vitrine de ce qui se passe au périscolaire de Buding ! Le site internet va s’enrichir au fil des semaines de photos prises par les enfants lors des sorties et d’articles rédigés régulièrement par leurs soins et diffusés sur leur blog accessible de façon restreinte pour les membres de l’association. Tout un programme !

Mais pour en arriver là, que de chemin parcouru : en effet, l’association Eau Vive est née en 2003 sous l’impulsion de parents désireux d’offrir un accueil périscolaire de qualité à leurs enfants. Ce projet a été soutenu par la municipalité de Buding qui a mis les locaux à disposition et qui nous a accompagné dans nos démarches administratives.

Une offre originale et adaptée à vos besoins.

L’association Eau Vive est donc chargée de la gestion du périscolaire et des mercredis récréatifs. Le Conseil d’administration (CA) a décidé, non sans avoir réalisé au préalable un sondage sur les besoins et attentes auprès des parents, de proposer une plage d’activités ludiques les mercredis matins. Pour ce faire, il peut compter sur notre équipe d’animatrices de choc pleine de dynamisme et débordante d’énergie.
Nous faisons aussi appel à des intervenants extérieurs locaux comme par exemple l’Association Villageoise de Buding, l’Association Nature et Patrimoine de la vallée de la Canner et le Moulin de Buding pour mettre en place de nouvelles et belles collaborations notamment pour l’encadrement des activités « pêche » et « découverte des échecs ». Nous avons également une activité Bushcraft animé par un membre de l’association qui plait énormément aux enfants.

Le périscolaire de Buding propose également tous les ans un séjour à thème d’une durée d’une semaine pour les 6-12 ans. L’accueil périscolaire de Buding est ouvert durant les périodes d’école et les mercredis toute la journée. Plus largement, il accueille des enfants habitant sur le territoire de la Communauté de Communes de l’Arc Mosellan et même au-delà.

Le périscolaire, à Buding, c'est d'abord une association.

Notons encore que les parents impliqués dans l’association Eau Vive sont tous des bénévoles. L’opportunité leur est offerte de donner leur avis et de voir leurs idées mises en œuvre dans le fonctionnement du périscolaire accueillant leur(s) enfant(s).
C’est l’avantage d’un mode de gestion directe par les parents et pour les parents ainsi que pour le bien-être et l’épanouissement des enfants. Nous affichons la volonté de vouloir proposer aux enfants des activités de qualité en phase avec leurs besoins et aux parents un mode de gestion directe le tout dans un cadre pédagogique défini.

Les parents fondateurs de l’association ont voulu que le fonctionnement du Conseil d’administration (CA) repose sur le principe selon lequel chaque année de nouveaux parents en deviennent membres, s’approprient à terme les postes à responsabilité comme ceux de président, vice-président, secrétaire ou trésorier après avoir été encadrés un temps par les membres en place.
Le but étant que les « anciens » puissent quitter l’association Eau Vive au plus tard lorsque leurs enfants quittent l’école élémentaire de Buding (CM2) laissant ainsi les rennes de l’association et donc de l’accueil périscolaire aux nouveaux parents-dirigeants.

Nous avons donc toujours besoin de parents volontaires pour intégrer l’association dans le but de pérenniser la structure et de maintenir ce service tant apprécié pas nos enfants.

Notre prochaine assemblée générale aura lieu le vendredi 18 décembre 2020 en visioconférence et à cette occasion une partie du CA devra être renouvelée. Nous comptons sur toutes les bonnes volontés pour nous rejoindre.

Bonne visite sur notre site.

David OTT

Président de l’association Eau Vive